アイゼン？クランポン？（その２）

先月（２月）上旬に投稿した「アイゼン？クランポン？」の続きです。代表的なアタッチメントは「ストラップ・オン」「クリップ・オン」「ハイブリッド」だと紹介しました。
そこをもうちょっと詳しく説明します。

この写真の赤枠の部分は「ストラップ・オン」のフロントピースです。

この写真の赤枠部分は「クリップ・オン」のヒールピースです。
この二つを掛け合わせた（hybrid）ので「ハイブリッド」と呼ばれています。

ちなみに「クリップ・オン」は「ワンタッチ・アイゼン」と表現されたりしますが、これは和製外来語の極みです。そもそも「ワンタッチ」という英語はありません。また「アイゼン」については先の投稿で説明したとおり和製省略語（元はドイツ語）です。ですから「ハイブリッド」を「セミ・ワンタッチ・アイゼン」と呼ぶことも奇妙な和製外来語と言えるでしょう。